そういえば、fmgen が、なぜか、JISコードなんだよな、ShiftJISにしようとおもって、Coteditorという、いつも使っているエディタで変換したら、チルダが、上線に変わってしまった。。
nkfで変換。。うーん。これで大丈夫!とおもいきや、Coteditor で開くと、JISコードと勘違いして、化け化けに。。。
いちいち、ShiftJISで再解釈させれば、いけるけど。。。ってだめじゃん。。(汗)
なんでやねん〜〜。
というわけで、しばらく、そのままで通すことにする。。なんかよくわからん。。(汗)
[追記]
チルダの文字を、もう一度入力すれば、いけそうな気もするけど、それをいちいちやるのもなぁ。。(汗)
[さらに追記]