iPhoneに、登録されてない語句

なぜか、iPhone 4 (iOS 4.1)に登録されてない語句があります。

  • アラビア数字 1,2,3,4,5.... 1月 2月、1巻、2巻、1話、2話、1階、2階、1回、2回。。
  • 一泊二日
  • 紀州
  • 満充電
  • iPad


特に、アラビア数字が出ないのが、致命的ですね。。
全部、漢数字になるのは、なぜでしょうか??


といいつ、あれ? ATOK2010も、紀州路、満充電って、出ないぞ? Σ(゚д゚lll)ガーン


これらって、システム辞書に登録してもらうことができれば、いくらか、iPhoneの変換も、少しは、ましになるんではないでしょうか?


別に、特別難しい話ではないです。。。
単に、システム辞書に、最初から入れておいて欲しいだけです。。

もしかすると、各国の辞書も入っているから、もう容量的に厳しいとかいいませんよね? (^^;;


[追記]

フィードバック送ってみた。。
これで、解消するとうれしい。。