Apple Tabletは｢巨大なiPhone｣?!

http://taisyo.seesaa.net/article/138237519.html

タブレットのマルチタッチジェスチャーは
　｢out of control. (制御不能)｣
　※｢out of control.｣の良い和訳が分かりません(^^;

・信じられない程速いARM CPUを搭載

・iPhone カーネル上で動く

・内部でのモデルナンバーは｢K48AP｣

・OSには非常に多くのタブレット関連のコードリファレンスがあるが、
　Appleはリークされたく無かったため、iPhone OSはアップデートさ
　れていない。

・タブレットは基本的に｢iPhone on steroids (巨大なiPhone)｣

うーん。
マルチタッチジェスチャーは制御不能　ってなんだろう？