Xcode 4 では、PowerPC バイナリビルドで、こけるみたいですね。。orz
なんか、いやがらせ？とかおもってしまうんですが。。(^^；；
一応、lnで、リンクすれば、解決するようです。。
$ sudo ln -s /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/libexec/gcc/darwin/ppc /Developer/usr/libexec/gcc/darwin
$ sudo ln -s /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/libexec/gcc/darwin/ppc /usr/libexec/gcc/darwin
