Firefox のUIデザインは、ミスリードしやすい？

何も知らない人が、いきなり、WindowsXPで動く、Firefoxを見た場合、ミスリードしやすいのでは？という話です。

検索しようとして、何故か、ブックマークの検索窓に、検索ワードを入れようとしてしまうんです。

それは、ブックマークの中を検索するためにあるもので、インターネット検索をする物ではないのですが。。(汗)

何故でしょうか?
日本語で、検索って書いてあるからなぁ。。(^^;;
やっぱり。。