おはようございます。

眠いです。。

ラジオサーバーから、録音ファイルの転送。。
ただ、USBケーブルが短いので、まず、iBookを、ラジオサーバーの近くに持って行き、ファイルを転送して、iBookを、Mac mini の近くに持ってきて、さらにMac mini に転送しないと行けません。(汗)

そして、まだiBookまで転送しただけです。。　めんどくさー。。(汗)
USBケーブルを、延長するやつって、どこかに売ってないでしょうか?